译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
中年以后存有较浓的(de)好道之心,直到晚年才安家于终南(nan)山边陲。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说(shuo)麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监(jian)狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威(wei)风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
原句:庞恭从邯郸反
⑷归何晚:为何回得晚。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
②河,黄河。